Page11
Penang button

      Temasek, a fairy tale

by Tan Jing Quee

* * * * * * * * *

Letter from Chennai

 
TEMASEK , a fairy tale

              ( I )

Was this the site where five rajas
sauntered and sported
Amongst these trees
Under  forbidden shades
Within this same bukit  ;  
When ancient waterfalls broke
The sportive giggles of dayangs ; 
Dancing Puteris  pined and sighed
Amidst  serunais, tambors  and tambourines

Now , Beethoven's symphonies fill the languid air
The trees are silent
The hills will not speak.
Will the dark earth yield dire tales 
Which foreshadowed this forlorn amnesia, 
Will the monsoon rains lay bare
lingering trails from excavated earth,
Reveal ancient intrigues and conspiracies
Layered remains of buried treacheries
To exorcise ghostly secrets and murders ?

The winds rustle with eerie tremors
Retell  shadows of  angry gajahs 
From distant Ayuthia
Advancing hordes uprooting wild trunks
To avenge a royal murder most foul
In old Temasek.

                  ( II )

The ingrate usurper, Parameswara
Of Samudra  descent and Hindu lineage
Confronting stronger arms, superior might 
Led a ragtag retinue of cronies
Fled with unseemly haste
Across the treacherous straits
In search of a new haven

Under an old malaka tree
Sang Kancil  bid him rest 
establsished a new kingdom
To cleanse the assassin’s stains
Of blood and ignomy
His son Iskandar  rose to proclaim
a new Sultanate and godly sovereignty
over Kota Melaka
to spite the heathen southern isle 

Zhenghe , eunuch and  Muslim ,
led an armada from Cathay 
came to visit,
took copious  notes,
rhinocerous horns, wild herbs, 
left to report on the wonders
Of  a new periphery
Returned to seal a new alliance 
For peace and tranquility in the South Seas 
And Malaka prospered

And Temaasek was overran, laid waste
A pirate’s  lair,  strewn with wild skulls.
The  people left,
Wild jungle reclaimed the land

Imperialism came and Raffles  landed,
unveiled an old trickery to the Temenggong 
Lured Sultan Hussein  from his retreat at Rhio :
Signed,  sealed and delivered
an abandoned isle for a pension
in cursive calligraphy
on durable parchment

                             ( III )
A post colonial modernity rose from the seas
An Emporium of the East :
A fortress, new harbours, airports, railways, roads
Stock exchange, telecommunication towers;
Banks, agency houses, shopping malls 
Proliferate, grow in tandem
Huge high-rises of steel , stones and glass rise
Buses, trucks, vehicles move on smooth  tarmac
Orchids migrate from wild recesses
To gardens and nurseries
Bougainvilleas  grace the lawns
And  crimson hibiscus  disappear

            ( IV )

Will the unchanging monsoons
Wash away the debris of memories 
To reveal the dark secrets of the earth
And purge this land from murders

Will rainbow hibiscus bloom again ?
           
*******************************

Letter to the editor

KL Chai's "Pulau Tikus" musings, as well as your book reviews in The Penang File, give me so much joy; and I have much more to anticipate from you and your crew, as I've only read issues 47 backwards to 41, and a full forty issues are being hoarded by me for rainy days.
 
May I take the liberty, commit the boldness, of introducing myself? I'm an old Penang buck, currently marooned in Chennai (Madras), India, and I'm 55 years old.
 
In 1962, I did my MSSEE from Westlands Primary School, and made the first term at Penang Free School in 1963, when I heartachingly left our emerald isle for Ipoh, in my father's footsteps - he worked in Indian Overseas Bank, and often was transferred - and ended up at ACS, Ipoh. The first day at ACS, it was revealed kindly to me that I was an erstwhile Pig For Sale, per my class teacher, who was doing the taunting.
 
In 1962 & 1963 in Penang, I lived in Irrawaddy Road. In 1966, my family returned to Penang, and we lived in Western Road till 1970. From 1966-69, I was back in Free School, finished with Form 6 there, and hit Delhi for my BA, then the USA for my MBA, worked in India and the USA, etc.
 
I returned to Madras from the US in 1984, rather than coming back to Malaysia, because my parents had retired to Madras. And here I've been ever since, visiting Malaysia roughly twice a year for holidays, to catch up with friends. Alas, I'm mostly in KL during these trips, as most of the PFS mates who I want to luxuriate with are now in KL.
 
When I chanced upon your magazine two days ago, it took me back to my wonderful days in Penang, no wine but all roses, lovely rains and fallen angsana flowers and Gurney Drive char kway teow, et al; and the books you reviewed strike especially sweet chords, and lure the most fragrant of memories from the abysses of the past.
 
N. Kumar.





 
 

 Penang button Image of Penang Island by Tina Choong


The Penang File, a non-profit magazine,  is sponsored by the family of Ooi Boon Lay and made possible by the initial  efforts of Tai Keat Eam and Lee Khai

Technical advisor: Tony Ooi

We thank CKH, OHL, Robyn Choi, Adeline Ng for their help

If you have any photos of old Penang which you would like published  please send them to  35 Halaman Batu Maung  11960 Batu Maung Penang  and we shall return them to you after publication

If you have a story we shall be glad to publish it here.

We have also an Index to all issues. If you are interested in having a copy please email us at thepenangfileg@yahoo.co.uk  giving your name, address as well as your email address



______
INDEX

Point to the article that you want to read, and CLICK

Index page      Baba words     Cricket in Penang     The Fairy fish     Food guide    The jungle war (12)    Letter from Pulau Tikus    Pablo Neruda in Penang   A reader from Chennai    Restricting rubber production (Part 2)    Temasek, a poem     An untypical life
_____________________
The Penang File Issue  53